igobolondo eliqinile ophahleni lwetende phezulu